A única coisa que pode se tornar desafiadora aqui durante o inverno é uma imensa sensação de isolamento.
Оно што може зими постати напорно је страховит осећај изолованости.
Um pequeno defeito com você pode se tornar uma grande catástrofe.
Mali propust sa tobom može se okrenuti u veliku frku.
Se há dúvidas, um exame de drogas legal pode se tornar... uma espiada ilegal no seu futuro na companhia.
Legalan test na drogu može da postane... ilegalno virenje u tvoju buduænost u kompaniji.
Já Ice disseram que persistência demais pode se tornar burrice?
Da li ti je iko rekao da prevelika upornost vodi ka gluposti?
"Em seu livro 'Como Um Robô Pode Se Tornar Humano?
U knjizi Može li robot postati èovjek prof.
Se isso não for tratado, você pode se tornar emocionalmente extinto.
Bez pomoæi mogao bi ozbiljno emotivno da nastradaš.
Ele teme o que você pode se tornar.
Boji se onog što možeš postati.
Por isso, antes de dizer outra vez não pense com uma pessoa determinada pode se tornar louca.
Ali pre nego sto kazete ne opet razmisli kako jedna odlucna odlucna, luda osoba uciniti.
Eu calculei o tempo e dois segundos... pode se tornar num risco para minha saúde!
Prestani sa tim vremenom od dve sekunde, prsnuce mi glava od toga.
Não, nós a encorajamos, mas... proximidade pode se tornar preocupação.
Ali...... oèigledno... Narušavate pravila o približavanju...
Estamos no meio do que pode se tornar um dia histórico para as corridas.
Ово би могао да буде историјски дан такмичења.
Você não pode se tornar lésbica só porque não quer perder peso.
Ne možeš postati lezbejka jer neceš da smršaš.
Você sabia que a habilidade de ler mentes pode se tornar algo maior?
Jeste li ga poznavali kad je njegovo èitanje misli postalo nešto više?
Isso pode se tornar um perigo para ele mesmo ou para os outros ao seu redor?
Može li postati opasan za sebe ili za druge?
Pode se tornar uma moeda novinha em folha.
Можете бити нов новцат сјајни новчић.
O maior dos inimigos pode se tornar o melhor dos amigos.
Najveæi neprijatelji mogu postati najbolji prijatelji.
Há um ponto em que qualquer um pode se tornar um ativista.
U jednom trenutku svatko može postati aktivist.
Dizem que... se um homem passa pela vida com o visor de batalha abaixado, ele pode se tornar cego para os inimigos ao seu lado.
Кажи да човек који иде кроз живот спуштеног визира, често може бити слеп за непријатеље на страни.
Você pode se tornar o cara mais popular da cidade.
Možeš da postaneš najpopularniji u gradu.
Há uma preocupação de que você pode se tornar um passivo para a agência.
Postoji zabrinutost da ćeš da postaneš prepreka za Agenciju.
Qualquer objeto pode se tornar um Sacramental, basta marcá-lo com o símbolo da Ordem Gárgula.
Било који предмет може бити свети, након што их означимо благословеним симболом Реда гаргојла.
Também conhecidas como "ataques histéricos", nos quais o paciente pode se tornar violento, perigosamente incontrolável.
Nekad se zovu "Histerièni napadi", tokom kojih pacijent može postati nasilan, opasno neuraèunljiv.
Com trabalho duro e uma ajudinha de um amigo, você pode se tornar o cara que sempre quis ser.
A sa napornim radom... I sa malo pomoæi prijatelja... Možeš postati taj tip koji si oduvek hteo biti.
Acha que pode se tornar uma pessoa mais autêntica por lutar numa guerra?
Misliš da æeš postati pravi muškarac ako se boriš u ratu?
Ao se sentir ameaçado, ele pode se tornar muito cruel.
Ako oseti opasnost, može da postane veoma nemilosrdan.
Pode se tornar necessário... seletivamente, estou dizendo... diminuir o rebanho.
Možda će biti neophodno... selektivno, mislim... prorijediti krdo.
Só pensando que, amanhã, encontrarei o cara que pode se tornar meu chefe.
Samo razmišljam, SUTRA susrećem momak Koje mogu biti moj šef, VRSTE.
Você pode se tornar um morcego de verdade.
Чак и ти можеш постати шишмиш.
Então isso pode se tornar um sucesso financeiro, e não ganho nada?
Ako ovo bude finansijski uspeh ja neću da dobijem ništa?
Uma viagem que pode se tornar um pesadelo
Noæna mora ali æe biti uzbudljiva vožnja.
Essas são todas fotos e imagens da África, e pode-se tornar muito melhor.
Ovo sve fotografije iz Afrike i sve se to može puno poboljšati.
Se ela pode fingir ela pode se tornar.
Ona se može pretvarati dok ne postane to.
E isso pode se tornar realmente perigoso.
Ovo može da postane zaista opasno.
E agora estamos em ensaios clínicos, na Fase 3, e isto pode se tornar um novo procedimento, se for seguro, e achamos que é efetivo no tratamento de pacientes com depressão grave.
Sada smo na kliničkim ispitivanjima, i to u trećoj fazi ispitivanja, pa ovo može postati nova procedura ako je bezbedna i ako otkrijemo da je efikasna, za lečenje pacijenata sa teškom depresijom.
Infelizmente, uma perda de peso temporária pode se tornar permanente.
Nažalost, privremeno povećanje kilaže može postati trajno.
A mudança de sistema começa com o design, que define a maneira como ele pode se tornar muito mais sustentável.
Ovo je sistematska promena koju predvodi dizajn koji diktira način da sistem bude daleko održiviji.
Ok, talvez eles não pensem que serão assim no futuro, mas talvez eles pensem: "meu filho pode se tornar o próximo Bill Gates."
Ok, možda ne misle da će im uspeti u budućnosti, ali možda misle, moj sin bi mogao postati novi Bil Gejts.
"Ele geralmente se torna tão estúpido quanto um ser humano pode se tornar".
„Он генерално постаје глуп онолико колико људско биће то може постати.”
Porque vejo que é nossa responsabilidade mostrar ao mundo que o que parece impossível pode se tornar o novo normal.
Jer vidim kao našu odgovornost da pokažemo svetu da ono što se sagledava kao nemoguće može postati novo normalno,
Um presidiário bem financeiramente pode se tornar alguém que paga impostos, e um cidadão bom pagador de impostos, e continuar assim.
Finansijski razborit zatvorenik može da postane poreski obveznik, a razborit poreski obveznik to može i da ostane.
Eu quero dizer por que a psicologia era boa, por que não era boa e como pode se tornar, nos próximos 10 anos, suficientemente boa.
Želim da kažem zašto je psihologija bila dobro, zašto nije bila dobro i kako može postati dovoljno dobra u narednih deset godina.
Com tecnologia sustentável e com investimentos para aliviar a pobreza e um governo global, o mundo pode se tornar dessa forma.
Sa zelenim tehnologijama i investicijama koje iskorenjuju siromaštvo, i s dobrim globalnim vladanjem, svet može postati ovakav.
0.99120998382568s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Оно што може зими постати напорно је страховит осећај изолованости. 